十年春，大特伐我。w将战，赫德雷请见。其妻伊内丝曰：“维神谋之，又何间焉？”赫曰：“维者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”w曰：“高台位置，弗敢专也，必以分人。”对曰：“魂灵占位，民弗从也。”w曰：“技能回转，弗敢慢也，必以速。”对曰：“有三幻神，非必务也。”w曰：“小大炸药，不数到三，直接爆。”对曰：“诈之属也。可以一战。战则请从。”

　　w与之乘，战于卡兹。w将技之。赫曰：“未可。”待城防炮炸后之际，赫曰：“可矣。”大特败绩。w将驰之。赫曰：“未可。”下视其辙，抚地而拭之，曰：“可矣。”遂逐大特。

　　既克，w问其故。对曰：“夫爆裂黎明者，增魂灵也。城防炮击之，则具损而失伤也，一击则残，再而失匿，三而崩。彼竭我盈，故克之。夫大特，难测也，惧有“慰朽灵幛”阻击。吾视其辙乱，俯低无晶尘，故逐之。”

译文：

巴别塔十年的春天，特雷西斯的军队攻打巴别塔。维什戴尔将要迎战，赫德雷请求拜见。他的妻子伊内丝说：“维神自会谋划这件事，你又何必参与呢？”赫德雷说：“维什戴尔目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见维什戴尔。

赫德雷问：“您凭借什么作战？”维什戴尔说：“（珍贵的）高台位置，我从来不敢独自专有，一定把它们分给其他干员。”赫德雷回答说：“你的魂灵之影会占用高台，（如果只是这样的话）其他干员是不会顺从您的。”维什戴尔说：“技能的回转，我从来不敢很慢才能开启，出动也很快，必须要很快开启。”曹刿回答说：“如今天下有三幻神，（这种数值）不是必要的。”维什戴尔说：“大大小小炸弹，我不倒数，就直接让它爆炸。boom！是谁告诉你，我一定会倒数的？”赫德雷回答说：“真是奸诈啊，可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

维什戴尔和赫德雷同坐一辆战车，在卡兹戴尔和特雷西斯作战。维什戴尔将要开启技能爆裂黎明迎战。赫德雷说：“还不行。”等到特雷西斯的城防炮攻击之后。赫德雷说：“可以进攻了。”特雷西斯大败。维什戴尔又要下令驾车马追逐特雷西斯。赫德雷说：“还不行。”说完就下了战车，察看奇美拉碾出的痕迹，又趴在地上，擦掉自爆虫生成的源石地板，这才说：“可以追击了。”于是追击特雷西斯。

打了胜仗后，维什戴尔问他取胜的原因。赫德雷回答说：“爆裂黎明，会增加新的魂灵之影，如果被城防炮攻击了，就会全部失去。第一次城防炮能够把魂灵之影打成大残，第二次城防炮能够打死魂灵之影让您失去隐匿，第三次城防炮就会直接攻击您。炸了三次城防炮，他们的士气已经消失，而您的魂灵之影并没有损失，所以才战胜了他们。像特雷西斯这样的老登，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有“慰朽灵幛”伏兵。后来我看到他们的奇美拉逃走的痕迹混乱了，看见地板没有源石晶尘，所以下令追击他们。”